Gordon House, the designer of the Beatles’ White Album grew up in Letchworth. We talk to curator Laura Dennis, ahead of a new exhibition.