With gardens galore and a ‘classroom without walls’ ethos, this Co-ed near Radlett for ages 4 -11 is modern, inspiring and inclusive.