From verbal agreements to protecting yourself on social media and in the workplace, here are the legal myths you need to be aware of