Home to the UK’s first saint, the historical city of St Albans is now a melting pot of cultural sights, foodie hotspots and buzzing independents. Fancy a Muddy guided tour?