Kick off spring in style with a pair of cool new season trainers. Here are our faves, plus how to wear them when you’re not at the gym.