If you’re often found staring at the wine shelves bamboozled by choice, read this expert guide to what to drink in the sun with food, friends and just for fun.